Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated January 10, 2026, 10:14 pm NLL: East Division FINAL NLL 1ST 2ND 3RD 4TH TOTAL --- --- --- --- ----- Minnesota 3 2 3 3 11 Buffalo 2 2 2 2 8 GOAL SCORING: 1ST QTR: MIN - (PP) Kasey Beirnes (Ryan Ward, Kelly Hall) 8:09 BUF - Clay Hill (Mark Steenhuis) 8:57 MIN - Brock Boyle (Jon Sullivan ) 10:37 BUF - Kyle Couling (Kyle Laverty) 10:47 MIN - (PP) Kelly Hall (Tony Henderson, Ryan Ward) 12:22 2ND QTR: MIN - (PP) Kelly Hall (Ryan Ward, Kasey Beirnes) 2:14 MIN - Kasey Beirnes (Rory McDade, Jamie Taylor) 2:48 BUF - Delby Powless (Kim Squire) 7:09 BUF - (PP) Mark Steenhuis (John Tavares, AJ Shannon) 11:57 3RD QTR: MIN - (PP) Kasey Beirnes (Ryan Ward, Kelly Hall) 1:16 MIN - Mike Kilby (Ryan Cousins) 4:12 MIN - Jon Sullivan (Riley Kemp) 4:59 BUF - Lindsay Plunkett (Cory Bomberry, Delby Powless) 5:51 BUF - (PP) Mark Steenhuis (John Tavares, Kim Squire) 12:17 4TH QTR: MIN - Kelly Hall (Jamie Taylor, Kasey Beirnes) 0:21 MIN - Ryan Cousins 11:26 BUF - Rich Kilgour 13:41 MIN - (EN) Ryan Cousins (Matt Disher) 13:58 BUF - Delby Powless (AJ Shannon) 14:56 POWER-PLAY CONVERSIONS: MIN - 4 OF 9, BUF - 2 OF 4. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD 4TH TOTAL --- --- --- --- ----- MIN 14 17 9 13 53 BUF 12 9 14 19 54 GOALIES: MIN - Matt Disher BUF - Steve Dietrich OFFICIALS: REF - Roy Condon LIN - Bruce Crawford, Steve Miller ATT: 10,961 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Minnesota 3 2 3 3 -- 11 Buffalo 2 2 2 2 -- 8 -------------------------------------------------- FIRST QUARTER -- Scoring: MIN - Beirnes (powerplay) (Ward, Hall) 8:09. BUF - Hill (Steenhuis) 8:57. MIN - Boyle (Sullivan ) 10:37. BUF - Couling (Laverty) 10:47. MIN - Hall (powerplay) (Henderson, Ward) 12:22. Penalties: Kilby, MIN (Illegal Cross Checking, Minor, 2 min) 1:00. Laverty, BUF (Fighting, Major, 5 min) 4:21. Hill, MIN (Fighting, Major, 5 min) 4:21. Bomberry, BUF (Illegal Cross Checking, Minor, 2 min) 6:08. Steenhuis, BUF (Delay of Game, Minor, 2 min) 6:53. Smith, BUF (Facemask, Minor, 2 min) 12:03. Smith, BUF (Fighting, Major, 5 min) 12:03. Pollock, MIN (Fighting, Major, 5 min) 12:03. SECOND QUARTER -- Scoring: MIN - Hall (powerplay) (Ward, Beirnes) 2:14. MIN - Beirnes (McDade, Taylor) 2:48. BUF - Powless (Squire) 7:09. BUF - Steenhuis (powerplay) (Tavares, Shannon) 11:57. Penalties: McCready, BUF (Holding, Minor, 2 min) 0:39. Henderson, MIN (Delay of Game, Minor, 2 min) 10:49. THIRD QUARTER -- Scoring: MIN - Beirnes (powerplay) (Ward, Hall) 1:16. MIN - Kilby (Cousins) 4:12. MIN - Sullivan (Kemp) 4:59. BUF - Plunkett (Bomberry, Powless) 5:51. BUF - Steenhuis (powerplay) (Tavares, Squire) 12:17. Penalties: McCready, BUF (Illegal Cross Checking, Minor, 2 min) 0:56. Squire, BUF (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 8:03. Shannon, BUF (Unsportsmanlike Conduct, Bench Minor, 2 min) 8:03. McDade, MIN (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 9:25. McDade, MIN (Illegal Substitution, Bench Minor, 2 min) 11:37. FOURTH QUARTER -- Scoring: MIN - Hall (Taylor, Beirnes) 0:21. MIN - Cousins 11:26. BUF - Kilgour 13:41. MIN - Cousins (emptynet) (Disher) 13:58. BUF - Powless (Shannon) 14:56. Penalties: Plunkett, BUF (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 3:16. Plunkett, BUF (Roughing, Minor, 2 min) 8:21. Sullivan , MIN (Interference, Minor, 2 min) 13:08. Kazarian, BUF (Illegal Substitution, Bench Minor, 2 min) 13:08. Shots on goal: -------------------------------------------------- Minnesota 14 17 9 13 -- 53 Buffalo 12 9 14 19 -- 54 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Minnesota - 4 of 9, Buffalo - 2 of 4 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Matt Disher 59:38 54 46 HOME TEAM MIN S SV Steve Dietrich 58:48 52 42 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A S HOME TEAM G A S Disher, Matt 1 Smith, Billy Dee 1 Henderson, Tony 1 7 Hill, Clay 1 3 McDade, Rory 1 5 White, Chris Hall, Kelly 3 2 9 Shannon, AJ 2 3 Pacey, Eric 1 Steenhuis, Mark 2 1 7 Talbot, Noah Tavares, John 2 9 Pollock, Sean 4 Plunkett, Lindsay 1 5 Beirnes, Kasey 3 2 7 Teat, Dan 7 Sullivan, Jon 1 1 1 Kilgour, Rich 1 1 Boyle, Brock 1 3 Laverty, Kyle 1 1 Miyashita, Mark 2 McCready, Pat 1 Taylor, Jamie 2 5 Couling, Kyle 1 1 Ward, Ryan 4 6 Montour, Ken Hill, Travis Dietrich, Steve Cousins, Ryan 2 1 2 Bomberry, Cory 1 4 Kilby, Mike 1 1 Squire, Kim 2 4 Kemp, Riley 1 Kazarian, Bryan 1 Patterson, Nick Powless, Delby 2 1 6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Roy Condon Linesman: Bruce Crawford, Steve Miller Game Length: 22:57 MVP: John Tavares (BUF) Backup Goalies: Minnesota - Nick Patterson ; Buffalo - Ken Montour Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.