Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.
Updated August 3, 2025, 10:33 pm

LNHHS DIV 1: Copa S.M. El Rey 2010/11

FINAL

LNHHS DIV 1                            1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                                       ---   ---   ---   -----   
              C.G. PUIGCERDÀ            0     0     0      0     
              ARAMON C.H. JACA          1     3     4      8     


GOAL SCORING:

1ST PER:
CHJ - Juan Jose MARTIN (Jorge VALLE, Ivan GRACIA) 8:11
2ND PER:
CHJ - Mathieu OUELLETTE (Guillermo BETRAN) 0:36
CHJ - Juan Jose MARTIN (Jorge VALLE) 1:36
CHJ - (SH) Adrian BETRAN (Alejandro HERNANDEZ) 11:30
3RD PER:
CHJ - (SH) Desi PEREZ (Jorge VALLE, Nicolas CONSTANTINEAU) 4:19
CHJ - (PP) Nicolas CONSTANTINEAU (Mathieu OUELLETTE, Adrian BETRAN) 5:54
CHJ - (SH) Jorge VALLE (Desi PEREZ, Nicolas CONSTANTINEAU) 8:14
CHJ - (PP) Jose Antonio BIEC  10:16


POWER-PLAY CONVERSIONS: CGP - 0 OF 12,  CHJ - 2 OF 7.

SHOTS ON GOAL:         1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                       ---   ---   ---   -----   
                 CGP    6    13    10     29     
                 CHJ   10     9     8     27     


GOALIES:   CGP - Peter BETINEC   
           CHJ - Jose Luis ALONSO   
           CHJ - Angel MARIN     


OFFICIALS: REF - Richard VEA SANCHEZ
           LIN - Sergio BIEC CEBRIAN, Alejandro GARCIA BAÑOS

ATT:    1,100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW THEY SCORED
--------------------------------------------------
C.G. PUIGCERDÀ           0   0   0   --   0   
ARAMON C.H. JACA         1   3   4   --   8   
--------------------------------------------------

FIRST PERIOD -- Scoring: CHJ - MARTIN (VALLE, GRACIA)  8:11.  Penalties:
CUCURELL, CGP (Kneeing, Minor, 2 min) 1:48.  KOTLARIK, CGP (Hooking, Minor, 2
min) 4:30.  BIEC, CHJ (Hooking, Minor, 2 min) 10:02.  

SECOND PERIOD -- Scoring: CHJ - OUELLETTE (BETRAN)  0:36. CHJ - MARTIN (VALLE) 
1:36. CHJ - BETRAN (shorthanded) (HERNANDEZ)  11:30.  Penalties: VALLE, CHJ
(High Sticking, Minor, 2 min) 4:05.  RESETKA, CGP (Interference, Minor, 2 min)
8:06.  CALVO, CHJ (Interference, Minor, 2 min) 10:31.  RIBOT TONA, CGP
(Boarding, Minor, 2 min) 12:08.  PALACIN, CHJ (Hooking, Minor, 2 min) 18:07.  

THIRD PERIOD -- Scoring: CHJ - PEREZ (shorthanded) (VALLE, CONSTANTINEAU)  4:19.
CHJ - CONSTANTINEAU (powerplay) (OUELLETTE, BETRAN)  5:54. CHJ - VALLE
(shorthanded) (PEREZ, CONSTANTINEAU)  8:14. CHJ - BIEC (powerplay) 10:16. 
Penalties: GRACIA, CHJ (Delay of Game, Bench Minor, 2 min) 2:35.  RESETKA, CGP
(Cross Checking, Minor, 2 min) 5:29.  MARTIN, CHJ (Hooking, Minor, 2 min) 7:37. 
BRABO, CGP (Tripping, Minor, 2 min) 9:22.  BETRAN, CHJ (Roughing, Minor, 2 min)
10:16.  VALLE, CHJ (Tripping, Minor, 2 min) 10:26.  HILARIO, CGP (Hooking,
Minor, 2 min) 11:47.  BETRAN, CHJ (Roughing, Minor, 2 min) 12:16.  MARTIN, CHJ
(Clipping, Minor, 2 min) 15:43.  VALLE, CHJ (Holding, Minor, 2 min) 16:39. 
BRABO, CGP (Tripping, Minor, 2 min) 19:27.  

Shots on goal:
--------------------------------------------------
C.G. PUIGCERDÀ           6    13   10   --   29   
ARAMON C.H. JACA         10   9    8    --   27   
--------------------------------------------------

Power-play Conversions: C.G. PUIGCERDÀ - 0 of 12,  ARAMON C.H. JACA - 2 of 7

GOALIES
AWAY TEAM            MIN     S    SV   
Peter BETINEC        60:00   27   19   
                     
HOME TEAM            MIN     S    SV   
Jose Luis ALONSO     55:28   28   28   
Angel MARIN          4:32    1    1    

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
                             PLAYER GAME STATISTICS 

AWAY TEAM            G   A   +/-   S           HOME TEAM            G   A   +/-   S   
BARNOLA, Salvador            -2    4           BIEC, Jose Antonio   1       +1    3   
CUCURELL, Joan               -3                BETRAN, Adrian       1   1   +1    3   
RAVETLLAT, Marc              0                 DE MARCOS, Ignacio           0         
DEU, Josep                   -1                MC KENNA, James              +1    1   
PIÑAR, Jorge                 -1                GRACIA, Ivan             1   +2    3   
RODRIGUEZ, Alex              -2    1           PEREZ, Desi          1   1   +3    2   
RESETKA, Pavol               -3    4           HERNANDEZ, Alejand       1   +4        
BOSOM, Marc                  -3    1           PALACIN, Juan Jose           +2    4   
RIBOT TONA, Bastie           -3    1           VALLE, Jorge         1   3   +4    2   
HILARIO, Daniel              -3    1           UDINA, Javier                0         
KOTLARIK, Peter              -4    4           ESTAUN, Oscar                0         
MUÑOZ, Pablo                 -2    2           BETRAN, Guillermo        1   +2        
PEREIRO, Orlando             -1    5           MARIN, Angel                 0         
BRABO, Juan                  -2    6           ALONSO, Jose Luis            +6        
BETINEC, Peter               -6                CONSTANTINEAU, Nic   1   2   +4    1   
SACHARUK, Lawrence           0                 CALVO, Alejandro             0         
ROQUER, Josep M.             0                 MARTIN, Juan Jose    2       +2    6   
                                               OUELLETTE, Mathieu   1   1   +1    2   
                                               UBIETO, Jorge                0         
                                               WILKINSON, William           0         
                                               SALVADOR, Jose Ram           0         


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GAMENOTES
Referee: Richard VEA SANCHEZ, Henrik NYBERG  Linesman: Sergio BIEC CEBRIAN,
Alejandro GARCIA BAÑOS
Game Length: 2:13Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.