Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated October 1, 2025, 10:32 pm SLM: Saxoprint Ligue Magnus 17/18 FINAL SLM 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Chamonix 3 2 2 7 Epinal 1 1 4 6 GOAL SCORING: 1ST PER: CHX - Alain Birbaum (Tim Crowder, Andrew Johnston) 3:44 CHX - (PP) Andrew Johnston (Henric Andersen, Tim Crowder) 5:35 CHX - Alain Birbaum (Patxi Biscard, Adrien Gleveau) 7:29 EPI - Alexandre Mulle (Stephen Silas, Alex Nikiforuk) 16:53 2ND PER: CHX - Paulus Rundgren (Andrew Johnston, Tim Crowder) 2:57 CHX - Emppu Pulliainen (Dominik Fujerik, Alain Birbaum) 4:16 EPI - Kevin Lorcher (Lee Baldwin, Pierre-Antoine Devin) 14:43 3RD PER: CHX - Leyland Plaire (Alain Birbaum) 2:37 EPI - Ryan McDonough (Anthony Rapenne, Alex Nikiforuk) 5:23 EPI - Mathieu Briand (Kevin Lorcher, Zan Us) 5:40 EPI - Anthony Rapenne (Kevin Lorcher) 8:26 CHX - Alain Birbaum (Danny Divis, Dominik Fujerik) 9:37 EPI - (PP) Lee Baldwin (Alex Nikiforuk, Stephen Silas) 19:20 POWER-PLAY CONVERSIONS: CHX - 1 OF 5, EPI - 1 OF 2. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- CHX 14 11 9 34 EPI 7 18 7 32 GOALIES: CHX - Richard Sabol EPI - Isaac Charpentier EPI - Zan Us OFFICIALS: REF - Alexandre Hauchart LIN - Thomas Caillot, Joffrey Yssembourg ATT: 1,526 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Chamonix 3 2 2 -- 7 Epinal 1 1 4 -- 6 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: CHX - Birbaum (Crowder, Johnston) 3:44. CHX - Johnston (powerplay) (Andersen, Crowder) 5:35. CHX - Birbaum (Biscard, Gleveau) 7:29. EPI - Mulle (Silas, Nikiforuk) 16:53. Penalties: Devin, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 4:16. Cerkovnik, CHX (Tripping, Minor, 2 min) 8:10. Carter, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 11:47. SECOND PERIOD -- Scoring: CHX - Rundgren (Johnston, Crowder) 2:57. CHX - Pulliainen (Fujerik, Birbaum) 4:16. EPI - Lorcher (Baldwin, Devin) 14:43. Penalties: Birbaum, CHX (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 5:30. Plaire, CHX (Slashing, Minor, 2 min) 7:36. Susanj, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 10:08. Lorcher, EPI (Tripping, Penalty Shot, 0 min) 17:39. THIRD PERIOD -- Scoring: CHX - Plaire (Birbaum) 2:37. EPI - McDonough (Rapenne, Nikiforuk) 5:23. EPI - Briand (Lorcher, Us) 5:40. EPI - Rapenne (Lorcher) 8:26. CHX - Birbaum (Divis, Fujerik) 9:37. EPI - Baldwin (powerplay) (Nikiforuk, Silas) 19:20. Penalties: Devin, EPI (Boarding, Minor, 2 min) 2:58. Susanj, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 18:33. Baldwin, EPI (Cross Checking, Minor, 2 min) 19:53. Rundgren, CHX (Roughing, Minor, 2 min) 19:53. Shots on goal: -------------------------------------------------- Chamonix 14 11 9 -- 34 Epinal 7 18 7 -- 32 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Chamonix - 1 of 5, Epinal - 1 of 2 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Richard Sabol 60:00 32 26 HOME TEAM MIN S SV Isaac Charpentier 24:16 18 13 Zan Us 35:09 16 14 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Crowder, Tim 3 -1 4 Baldwin, Lee 1 1 +1 5 Lanvers, Theo -1 Mosienko, Tyler -2 Rundgren, Paulus 1 0 4 Martin, Maxime -1 1 Divis, Danny 1 0 1 Mulle, Alexandre 1 0 1 Gleveau, Adrien 1 +1 1 Farina, Thibault -2 2 Loizeau, Teemu 0 Briand, Mathieu 1 -1 2 Pulliainen, Emppu 1 +1 3 Llorca, Vincent -1 1 Cerkovnik, Gasper +2 1 Devin, Pierre-Anto 1 +1 2 Darier, Jimmy 0 Rapenne, Anthony 1 1 +1 1 Besson, Numa 0 1 Silas, Stephen 2 0 3 Sabol, Richard +1 Susanj, Gaspr 0 2 Biscard, Patxi 1 +1 2 McDonough, Ryan 1 +2 3 Plaire, Leyland 1 -1 3 Nikiforuk, Alex 3 +1 4 Bruyas, Baptiste 0 Us, Zan 1 +2 Birbaum, Alain 3 2 +1 5 Charpentier, Isaac -3 Andersen, Henric 1 +1 2 Fauchon, Quentin -2 2 Johnston, Andrew 1 2 -1 3 Carter, Matt -2 2 Fujerik, Dominik 2 +2 4 Donnet, Audric 0 Lamboley, Robin 0 Lorcher, Kevin 1 2 0 1 Leime, Heikki 0 Martin, Nicolas 0 Ville, Christophe 0 Gratton, Bradley 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Alexandre Hauchart, Nicolas Cregut Linesman: Thomas Caillot, Joffrey Yssembourg Game Length: 2:05 Backup Goalies: Chamonix - Jimmy Darier Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.