Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated October 1, 2025, 12:49 am SLM: Saxoprint Ligue Magnus 17/18 FINAL SLM 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Gap 2 0 0 2 Grenoble 0 1 0 1 GOAL SCORING: 1ST PER: GAP - Raphael Faure (Cedric Di Dio Balsamo, John Jack Lewis) 2:10 GAP - David Glen (Eric Scheid, Chad McDonald) 6:48 2ND PER: GRE - Joel Champagne (Alexandre Giroux, Christophe Tartari) 5:29 3RD PER: NO SCORING POWER-PLAY CONVERSIONS: GAP - 0 OF 3, GRE - 0 OF 2. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- GAP 10 3 2 15 GRE 9 16 11 36 GOALIES: GAP - Jeff Lerg GRE - Lukas Horak OFFICIALS: REF - Jimmy Bergamelli LIN - Guillaume Barthe, Joris Barcelo ATT: 3,100 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Gap 2 0 0 -- 2 Grenoble 0 1 0 -- 1 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: GAP - Faure (Di Dio Balsamo, Lewis) 2:10. GAP - Glen (Scheid, McDonald) 6:48. Penalties: Ross, GAP (Tripping, Minor, 2 min) 3:05. Baazzi, GRE (Hooking, Minor, 2 min) 13:12. Campbell, GAP (Slashing, Minor, 2 min) 16:24. Giroux, GRE (Slashing, Minor, 2 min) 17:06. SECOND PERIOD -- Scoring: GRE - Champagne (Giroux, Tartari) 5:29. Penalties: Hordelalay, GRE (Slashing, Minor, 2 min) 0:54. Tringale, GAP (Slashing, Minor, 2 min) 2:22. Baylacq, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 2:22. Cote, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 8:45. Crinon, GAP (Roughing, Minor, 2 min) 8:45. Glen, GAP (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Glen, GAP (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Bisaillon, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Legault, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. McDonald, GAP (Checking to Head/Neck, Minor, 2 min) 16:47. Bisaillon, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Glen, GAP (Roughing, Misconduct, 10 min) 16:47. McDonald, GAP (Checking to Head/Neck, Misconduct, 10 min) 16:47. Bisaillon, GRE (Roughing, Misconduct, 10 min) 16:47. THIRD PERIOD -- Shots on goal: -------------------------------------------------- Gap 10 3 2 -- 15 Grenoble 9 16 11 -- 36 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Gap - 0 of 3, Grenoble - 0 of 2 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Jeff Lerg 60:00 36 35 HOME TEAM MIN S SV Lukas Horak 59:10 15 13 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Lerg, Jeff +1 Bisaillon, Sebasti -1 1 Ross, Maxwell +1 Hardy, Kyle -1 5 Crinon, Pierre +1 1 Onno, Lucien 0 Colomban, Robin -1 Rodman, David 0 2 McDonald, Chad 1 +1 1 Baazzi, Aziz 0 1 Glen, David 1 +1 1 Giroux, Alexandre 1 0 4 Farnier, Loic 0 Baylacq, Julien -1 McCormack, Graem +1 2 Kara, Vincent 0 5 Serer, Marius 0 Ville, Gabin 0 2 Bouvet, Maurin 0 1 Cote, Jean-Philipp 0 2 Lacheny, Yoanne -1 Bonvalot, Antoine 0 Tringale, Devin -1 Golicic, Bostjan 0 6 Scheid, Eric 1 +1 2 Legault, Maxime -1 1 Di Dio Balsamo, Ce 1 +1 1 Horak, Lukas -1 Raux, Damien -1 Champagne, Joel 1 0 5 Bertrand, Aurelien 0 Kunnas, Joona 0 Thillet, Dimitri 0 1 Tartari, Christoph 1 0 1 Campbell, Tim 0 2 Hordelalay, Pierre 0 Lewis, John Jack 1 +1 Rohat, Sebastien 0 Faure, Raphael 1 +1 2 Le Blond, Matthieu -1 1 Gutierrez, Romain 0 1 Arnaud, Mathias 0 Blais, Eric 0 Guibet, Romain 0 Basile, Luciano 0 Terglav, Edo 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Jimmy Bergamelli, Damien Bliek Linesman: Guillaume Barthe, Joris Barcelo Game Length: 2:11 Backup Goalies: Gap - Aurelien Bertrand ; Grenoble - Antoine Bonvalot Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.