Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated October 1, 2025, 11:44 am Season: SLM 17/18 DATE Sun, Sep 10, 2017 GAME NUMBER 1 ATTENDANCE 3,100 AWAY TEAM - Gap 2 HOME TEAM - Grenoble 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Lerg, Jeff +1 4 Ross, Maxwell +1 2 1 7 Crinon, Pierre +1 1 2 1 8 Colomban, Robin -1 9 McDonald, Chad 1 1 +1 1 12 1 1 10 Glen, David 1 1 +1 1 14 2 1 1 11 Farnier, Loic 0 12 McCormack, Graem +1 2 14 Serer, Marius 0 15 Bouvet, Maurin 0 1 21 Lacheny, Yoanne -1 22 Tringale, Devin -1 2 1 23 Scheid, Eric 1 1 +1 2 27 Di Dio Balsamo, Ce 1 1 +1 1 28 Raux, Damien -1 39 Bertrand, Aurelien 0 47 Thillet, Dimitri 0 1 51 Campbell, Tim 0 2 2 1 55 Lewis, John Jack 1 1 +1 59 Faure, Raphael 1 1 +1 2 1 82 Gutierrez, Romain 0 1 AC Blais, Eric 0 HC Basile, Luciano 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 4 6 +6 15 34 7 2 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Bisaillon, Sebasti -1 1 14 2 1 4 Hardy, Kyle -1 5 5 Onno, Lucien 0 10 Rodman, David 0 2 11 Baazzi, Aziz 0 1 2 1 12 Giroux, Alexandre 1 1 0 4 2 1 13 Baylacq, Julien -1 2 1 17 Kara, Vincent 0 5 21 Ville, Gabin 0 2 24 Cote, Jean-Philipp 0 2 2 1 35 Bonvalot, Antoine 0 38 Golicic, Bostjan 0 6 54 Legault, Maxime -1 1 2 1 61 Horak, Lukas -1 64 Champagne, Joel 1 1 0 5 67 Kunnas, Joona 0 73 Tartari, Christoph 1 1 0 1 78 Hordelalay, Pierre 0 2 1 85 Rohat, Sebastien 0 88 Le Blond, Matthieu -1 1 91 Arnaud, Mathias 0 AC Guibet, Romain 0 HC Terglav, Edo 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 1 2 3 -6 36 26 8 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Jeff Lerg WIN 60:00 1 9 15 11 0 35 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Lukas Horak LOSS 59:10 2 8 3 2 0 13 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Gap 0 3 0 Grenoble 0 2 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Gap 2 0 0 2 Grenoble 0 1 0 1 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Gap 10 3 2 15 Grenoble 9 16 11 36 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 GAP Faure, Raphael Di Dio Balsamo, Cedric Lewis, John Jack 1 2:10 6-6 2 GAP Glen, David Scheid, Eric McDonald, Chad 1 6:48 6-6 3 GRE Champagne, Joel Giroux, Alexandre Tartari, Christophe 2 5:29 6-6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 GAP Ross, Maxwell Tripping 2 Minor 1 3:05 2 GRE Baazzi, Aziz Hooking 2 Minor 1 13:12 3 GAP Campbell, Tim Slashing 2 Minor 1 16:24 4 GRE Giroux, Alexandre Slashing 2 Minor 1 17:06 5 GRE Hordelalay, Pierre-Charles Slashing 2 Minor 2 0:54 6 GAP Tringale, Devin Slashing 2 Minor 2 2:22 7 GRE Baylacq, Julien Roughing 2 Minor 2 2:22 8 GAP Crinon, Pierre Roughing 2 Minor 2 8:45 9 GRE Cote, Jean-Philippe Roughing 2 Minor 2 8:45 10 GAP McDonald, Chad Checking to Head/Neck 2 Minor 2 16:47 11 GAP Glen, David Roughing 2 Minor 2 16:47 12 GAP Glen, David Roughing 2 Minor 2 16:47 13 GRE Legault, Maxime Roughing 2 Minor 2 16:47 14 GRE Bisaillon, Sebastien Roughing 2 Minor 2 16:47 15 GRE Bisaillon, Sebastien Roughing 2 Minor 2 16:47 16 GAP McDonald, Chad Checking to Head/Neck 10 Misconduct 2 16:47 17 GAP Glen, David Roughing 10 Misconduct 2 16:47 18 GRE Bisaillon, Sebastien Roughing 10 Misconduct 2 16:47 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sun, Sep 10, 2017 Gap (2) Grenoble (1) SCORE BY PERIODS Gap 2 0 0 -- 2 Grenoble 0 1 0 -- 1 FIRST PERIOD -- Scoring: GAP - Faure (Di Dio Balsamo, Lewis) 2:10. GAP - Glen (Scheid, McDonald) 6:48. Penalties: Ross, GAP (Tripping, Minor, 2 min) 3:05. Baazzi, GRE (Hooking, Minor, 2 min) 13:12. Campbell, GAP (Slashing, Minor, 2 min) 16:24. Giroux, GRE (Slashing, Minor, 2 min) 17:06. SECOND PERIOD -- Scoring: GRE - Champagne (Giroux, Tartari) 5:29. Penalties: Hordelalay, GRE (Slashing, Minor, 2 min) 0:54. Tringale, GAP (Slashing, Minor, 2 min) 2:22. Baylacq, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 2:22. Cote, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 8:45. Crinon, GAP (Roughing, Minor, 2 min) 8:45. Glen, GAP (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Glen, GAP (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Bisaillon, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Legault, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. McDonald, GAP (Checking to Head/Neck, Minor, 2 min) 16:47. Bisaillon, GRE (Roughing, Minor, 2 min) 16:47. Glen, GAP (Roughing, Misconduct, 10 min) 16:47. McDonald, GAP (Checking to Head/Neck, Misconduct, 10 min) 16:47. Bisaillon, GRE (Roughing, Misconduct, 10 min) 16:47. THIRD PERIOD -- SHOTS ON GOAL Gap 10 3 2 -- 15 Grenoble 9 16 11 -- 36 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Gap 0 3 0 Grenoble 0 2 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Jeff Lerg WIN 60:00 36 35 HOME TEAM D MIN S SV Lukas Horak LOSS 59:10 15 13 GAMENOTES Referee: Jimmy Bergamelli Linesman: Guillaume Barthe, Joris Barcelo Game Length: 2:11 Backup Goalies: Gap - Aurelien Bertrand ; Grenoble - Antoine Bonvalot Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.