Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated September 24, 2025, 9:55 pm Empire JHL: Northeast Division FINAL Empire JHL 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Capital District 0 2 0 2 New England 2 2 2 6 GOAL SCORING: 1ST PER: NEJ - (SH) Matthew Naumac 12:26 NEJ - (SH) Joseph Budnick (Michael Kaselouskas) 18:15 2ND PER: NEJ - Joseph Budnick (Michael Kaselouskas, Cam Napolitan) 4:45 CDS - Zachery Student (Aaron Cahill, Ryan White) 12:13 CDS - (PP) Brian Roller (Aaron Cahill, Brian Finnerty) 13:34 NEJ - Tyler Scanlon (Timothy Glynn, Matthew Tarpey) 16:38 3RD PER: NEJ - (SH) Michael Kaselouskas (Joseph Budnick) 0:59 NEJ - Matthew Tarpey (Tyler Scanlon) 1:29 POWER-PLAY CONVERSIONS: CDS - 1 OF 10, NEJ - 0 OF 5. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- CDS 0 2 41 43 NEJ 2 42 7 51 GOALIES: CDS - Anthony Cadieux CDS - Thomas Wagner NEJ - Timothy Fatse OFFICIALS: REF - Default Referee LIN - , ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Capital District 0 2 0 -- 2 New England 2 2 2 -- 6 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: NEJ - Naumac (shorthanded) 12:26. NEJ - Budnick (shorthanded) (Kaselouskas) 18:15. Penalties: Kilelee, NEJ (Roughing, Minor, 2 min) 1:13. Cahill, CDS (Roughing, Minor, 2 min) 1:13. Livermore, NEJ (Checking from Behind, Major, 5 min) 5:45. Livermore, NEJ (Checking from Behind, Game Ejection, 10 min) 5:45. DiClementi, NEJ (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 12:05. Thompson, CDS (Interference, Minor, 2 min) 12:05. White, CDS (High Sticking, Minor, 2 min) 12:59. SECOND PERIOD -- Scoring: NEJ - Budnick (Kaselouskas, Napolitan) 4:45. CDS - Student (Cahill, White) 12:13. CDS - Roller (powerplay) (Cahill, Finnerty) 13:34. NEJ - Scanlon (Glynn, Tarpey) 16:38. Penalties: Povost, NEJ (Roughing, Minor, 2 min) 6:48. Parks, CDS (Cross Checking, Minor, 2 min) 11:00. Tarpey, NEJ (Roughing, Minor, 2 min) 11:44. Tenenboym, CDS (Roughing, Minor, 2 min) 11:44. Rumble, NEJ (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 12:06. Povost, NEJ (Tripping, Minor, 2 min) 12:43. Povost, NEJ (Cross Checking, Minor, 2 min) 20:00. THIRD PERIOD -- Scoring: NEJ - Kaselouskas (shorthanded) (Budnick) 0:59. NEJ - Tarpey (Scanlon) 1:29. Penalties: Rumble, NEJ (Roughing, Minor, 2 min) 0:06. Tarpey, NEJ (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 3:27. Tarpey, NEJ (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 3:27. Tarpey, NEJ (Unsportsmanlike Conduct, Game Misconduct, 10 min) 3:27. Rubenstein, CDS (Holding, Minor, 2 min) 5:29. DiClementi, NEJ (High Sticking, Minor, 2 min) 6:12. Thompson, CDS (Fighting, Major, 5 min) 6:12. DiClementi, NEJ (Fighting, Major, 5 min) 6:12. Thompson, CDS (Fighting, Game Misconduct, 10 min) 6:12. DiClementi, NEJ (Fighting, Game Misconduct, 10 min) 6:12. Finnerty, CDS (Fighting, Major, 5 min) 8:14. Povost, NEJ (Fighting, Major, 5 min) 8:14. Povost, NEJ (Fighting, Game Misconduct, 10 min) 8:14. Finnerty, CDS (Fighting, Game Misconduct, 10 min) 8:14. White, CDS (Tripping, Minor, 2 min) 10:50. Wilson, CDS (Hooking, Minor, 2 min) 13:27. Naumac, NEJ (Cross Checking, Minor, 2 min) 16:17. Shots on goal: -------------------------------------------------- Capital District 0 2 41 -- 43 New England 2 42 7 -- 51 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Capital District - 1 of 10, New England - 0 of 5 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Anthony Cadieux 45:29 46 40 Thomas Wagner 14:31 5 5 HOME TEAM MIN S SV Timothy Fatse 60:00 43 41 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A HOME TEAM G A Wagner, Thomas Kaselouskas, Micha 1 2 Rubenstein, Ethan Rumble, Christophe Larsen, Chris Budnick, Joseph 2 1 Parks, Dan Glynn, Timothy 1 Cahill, Aaron 2 DiClementi, Brett Grande, Tim Davis, Benjamin Prendergast, Travi Scanlon, Tyler 1 1 Goodell, John Alejandro, Justin Farman, Ryan Kilelee, Sam Thompson, Ian Tarpey, Matthew 1 1 Going, Collin Tavella, David Tenenboym, Mike Dore, Eric Roller, Brian 1 Napolitan, Cam 1 Student, Zachery 1 Livermore, Jay Wilson, Ryan Povost, Brett Finnerty, Brian 1 DiGiacomo, Travis White, Ryan 1 Fatse, Timothy Scoutin, Matt Naumac, Matthew 1 Coppola, Nick Cadieux, Anthony ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Default Referee Linesman: Game Length: 0:00Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.