Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated September 28, 2025, 5:59 am Season: Empire JHL 2006/2007 DATE Sun, Dec 03, 2006 GAME NUMBER 241 ATTENDANCE 70 AWAY TEAM - Capital District 4 HOME TEAM - Salem 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG GTG OTG UAG ENG FG 2 Rubenstein, Ethan 1 1 4 Larsen, Chris 6 Parks, Dan 1 1 7 Cahill, Aaron 4 2 8 Saltis, Matt 10 Grande, Tim 1 1 2 11 Prendergast, Travi 6 3 12 Goodell, John 1 1 15 Larsen, Mike 4 2 16 Thompson, Ian 1 1 2 1 17 Going, Collin 1 1 2 1 18 Tenenboym, Mike 14 2 1 19 Roller, Brian 2 2 2 1 21 Student, Zachery 1 1 2 4 2 1 22 Wilson, Ryan 23 Finnerty, Brian 27 Scoutin, Matt 28 Coppola, Nick 1 1 2 1 31 Cadieux, Anthony G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG GTG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 8 12 40 15 1 1 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG GTG OTG UAG ENG FG 1 Allsopp, Jay 4 Carroll, Patrick 4 2 6 Borovikov, Anton 1 1 4 2 1 7 Cogran, Dave 4 2 8 Burns, Doug 2 1 9 Riley, Ryan 3 3 2 1 2 10 Segersten, Emil 1 1 2 1 1 12 Tarani, Nick 1 1 1 16 Moon, Matt 1 1 17 Colella, Bryan 2 1 3 4 2 1 1 1 1 18 ONeill, Dan 20 LeBlanc, Robbie 1 1 2 2 1 1 1 1 21 Habib, Joe 2 2 2 1 2 22 Mazzone, Justin 23 Fenchel, Robert 25 Bourque, J 1 1 6 3 1 27 Bettano, Nick 2 2 1 G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG GTG OTG UAG ENG FG TOTALS 7 11 18 30 15 4 8 1 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Anthony Cadieux LOSS 59:59 6 0 0 39 0 39 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Jay Allsopp WIN 60:00 4 0 0 36 0 36 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Capital District 0 15 0 Salem 4 11 1 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Capital District 1 1 2 4 Salem 0 4 3 7 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Capital District 1 1 38 40 Salem 0 4 42 46 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 CDS Student, Zachery Roller, Brian Grande, Tim 1 16:39 2 SID Moon, Matt Bettano, Nick Riley, Ryan 2 4:42 3 SID Bourque, J Segersten, Emil 2 6:47 1 4 CDS Parks, Dan Thompson, Ian Coppola, Nick 2 15:56 5 SID Segersten, Emil Riley, Ryan Bettano, Nick 2 17:49 1 6 SID Colella, Bryan Habib, Joe LeBlanc, Robbie 2 18:44 1 7 SID LeBlanc, Robbie Riley, Ryan Borovikov, Anton 3 5:30 1 8 SID Tarani, Nick Habib, Joe Colella, Bryan 3 5:48 1 9 CDS Goodell, John Going, Collin Rubenstein, Ethan 3 17:12 10 CDS Grande, Tim Roller, Brian Student, Zachery 3 18:38 11 SID Colella, Bryan 3 19:09 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 SID LeBlanc, Robbie Tripping 2 Minor 1 0:04 2 CDS Prendergast, Travis Slashing 2 Minor 1 4:47 3 CDS Roller, Brian High Sticking 2 Minor 1 8:16 4 SID Burns, Doug Roughing 2 Minor 1 12:23 5 CDS Prendergast, Travis Slashing 2 Minor 1 14:37 6 SID Riley, Ryan Charging 2 Minor 1 14:37 7 SID Bourque, J Slashing 2 Minor 1 15:08 8 SID Colella, Bryan Roughing 2 Minor 1 18:37 9 CDS Prendergast, Travis Tripping 2 Minor 1 18:59 10 SID Cogran, Dave Tripping 2 Minor 2 3:44 11 CDS Student, Zachery Slashing 2 Minor 2 4:24 12 SID Carroll, Patrick Hooking 2 Minor 2 5:40 13 SID Habib, Joe Hooking 2 Minor 2 6:50 14 CDS Tenenboym, Mike Checking from Behind 2 Minor 2 9:49 15 CDS Tenenboym, Mike Checking from Behind 10 Misconduct 2 9:49 16 CDS Going, Collin High Sticking 2 Minor 2 11:33 17 CDS Larsen, Mike Charging 2 Minor 2 11:38 18 CDS Larsen, Mike Unsportsmanlike Conduct 2 Minor 2 17:28 19 SID Bourque, J Interference 2 Minor 2 17:28 20 CDS Thompson, Ian Charging 2 Minor 2 17:39 21 SID Bourque, J Holding 2 Minor 3 2:56 22 CDS Tenenboym, Mike Interference 2 Minor 3 3:40 23 CDS Student, Zachery Slashing 2 Minor 3 4:56 24 SID Cogran, Dave Interference 2 Minor 3 6:47 25 SID Borovikov, Anton Boarding 2 Minor 3 8:47 26 CDS Cahill, Aaron Elbowing 2 Minor 3 9:26 27 CDS Cahill, Aaron Roughing 2 Minor 3 11:43 28 SID Borovikov, Anton Interference 2 Minor 3 14:08 29 CDS Coppola, Nick Checking from Behind 2 Minor 3 15:00 30 SID Colella, Bryan Unsportsmanlike Conduct 2 Minor 3 15:11 31 SID Carroll, Patrick Roughing 2 Minor 3 15:11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sun, Dec 03, 2006 Capital District (4) Salem (7) SCORE BY PERIODS Capital District 1 1 2 -- 4 Salem 0 4 3 -- 7 FIRST PERIOD -- Scoring: CDS - Student (Roller, Grande) 16:39. Penalties: LeBlanc, SID (Tripping, Minor, 2 min) 0:04. Prendergast, CDS (Slashing, Minor, 2 min) 4:47. Roller, CDS (High Sticking, Minor, 2 min) 8:16. Burns, SID (Roughing, Minor, 2 min) 12:23. Riley, SID (Charging, Minor, 2 min) 14:37. Prendergast, CDS (Slashing, Minor, 2 min) 14:37. Bourque, SID (Slashing, Minor, 2 min) 15:08. Colella, SID (Roughing, Minor, 2 min) 18:37. Prendergast, CDS (Tripping, Minor, 2 min) 18:59. SECOND PERIOD -- Scoring: SID - Moon (Bettano, Riley) 4:42. SID - Bourque (shorthanded) (Segersten) 6:47. CDS - Parks (Thompson, Coppola) 15:56. SID - Segersten (powerplay) (Riley, Bettano) 17:49. SID - Colella (powerplay) (Habib, LeBlanc) 18:44. Penalties: Cogran, SID (Tripping, Minor, 2 min) 3:44. Student, CDS (Slashing, Minor, 2 min) 4:24. Carroll, SID (Hooking, Minor, 2 min) 5:40. Habib, SID (Hooking, Minor, 2 min) 6:50. Tenenboym, CDS (Checking from Behind, Minor, 2 min) 9:49. Tenenboym, CDS (Checking from Behind, Misconduct, 10 min) 9:49. Going, CDS (High Sticking, Minor, 2 min) 11:33. Larsen, CDS (Charging, Minor, 2 min) 11:38. Bourque, SID (Interference, Minor, 2 min) 17:28. Larsen, CDS (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 17:28. Thompson, CDS (Charging, Minor, 2 min) 17:39. THIRD PERIOD -- Scoring: SID - LeBlanc (powerplay) (Riley, Borovikov) 5:30. SID - Tarani (powerplay) (Habib, Colella) 5:48. CDS - Goodell (Going, Rubenstein) 17:12. CDS - Grande (Roller, Student) 18:38. SID - Colella (emptynet) 19:09. Penalties: Bourque, SID (Holding, Minor, 2 min) 2:56. Tenenboym, CDS (Interference, Minor, 2 min) 3:40. Student, CDS (Slashing, Minor, 2 min) 4:56. Cogran, SID (Interference, Minor, 2 min) 6:47. Borovikov, SID (Boarding, Minor, 2 min) 8:47. Cahill, CDS (Elbowing, Minor, 2 min) 9:26. Cahill, CDS (Roughing, Minor, 2 min) 11:43. Borovikov, SID (Interference, Minor, 2 min) 14:08. Coppola, CDS (Checking from Behind, Minor, 2 min) 15:00. Carroll, SID (Roughing, Minor, 2 min) 15:11. Colella, SID (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 15:11. SHOTS ON GOAL Capital District 1 1 38 -- 40 Salem 0 4 42 -- 45 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Capital District 0 15 0 Salem 4 11 1 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Anthony Cadieux LOSS 59:59 45 39 HOME TEAM D MIN S SV Jay Allsopp WIN 60:00 40 36 GAMENOTES Referee: Default Referee Linesman: Default Linesman Game Length: 2:20 1st Star: Bryan Colella (SID) 2nd Star: Nick Bettano (SID) 3rd Star: Emil Segersten (SID)Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.