Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated December 22, 2025, 7:40 am Season: CHL 2003/2004 DATE Sat, Nov 15, 2003 GAME NUMBER 99 ATTENDANCE 3,856 AWAY TEAM - Laredo 1 HOME TEAM - Austin 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Emond, Marco 0 2 Matier, Mark -1 4 Proulx, Gabriel -1 2 7 David, J.F. -1 9 Hiebert, James 1 1 -1 3 2 1 10 Vellinga, Mike 0 1 11 Bes, Jeff 0 6 12 Simoes, Steve 1 1 0 2 2 1 16 Grenville, Chris 0 4 17 Nilson, Patrik -1 1 6 3 22 Cullaton, Brent +1 24 Weidlich, Steve -2 1 27 Birbraer, Max 0 35 Guerrera, David 0 44 Hyman, Dion 1 1 0 1 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 1 2 3 -6 21 10 5 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 3 Tetrault, Daniel 1 1 +1 6 1 5 Stone, Derek 1 1 +1 2 1 1 7 Smart, Kelly +1 2 9 Tallaire, Gerald 1 1 -1 3 2 1 1 11 Waltze, Kris +1 2 1 14 Lardner, Tab 0 3 4 2 16 St Louis, Josh 0 1 17 Olynyk, Mike 1 1 0 3 2 1 21 Legault, Shawn +1 5 2 1 22 McArthur, Darryl -1 2 23 McCallum, Scott 1 1 +1 3 2 1 1 24 Brownlee, Pat -1 1 30 Forest, Jonathan 0 33 Way, Clint +1 3 40 Seguin, Brett 1 1 0 6 2 1 1 1 49 Bastien, Joey +1 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 3 3 6 +5 40 16 8 1 2 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Marco Emond LOSS 59:17 2 12 11 14 0 37 David Guerrera 0:28 0 0 0 0 0 0 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Jonathan Forest WIN 59:49 1 4 8 8 0 20 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Laredo 0 7 0 Austin 1 4 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Laredo 0 1 0 1 Austin 2 0 1 3 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Laredo 4 9 8 21 Austin 14 11 15 40 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 AUS McCallum, Scott Olynyk, Mike 1 1:32 5-5 2 AUS Seguin, Brett Tetrault, Daniel Tallaire, Gerald 1 6:31 5-4 1 3 LAR Simoes, Steve Hyman, Dion Hiebert, James 2 18:28 5-5 4 AUS Stone, Derek 3 19:05 5-6 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 AUS Legault, Shawn Roughing 2 Minor 1 3:16 2 LAR Nilson, Patrik Slashing 2 Minor 1 5:37 3 LAR Nilson, Patrik Slashing 2 Minor 1 9:47 4 AUS Lardner, Tab Slashing 2 Minor 1 15:28 5 LAR Hiebert, James Cross Checking 2 Minor 2 0:35 6 AUS Olynyk, Mike Roughing 2 Minor 2 4:04 7 AUS McCallum, Scott Slashing 2 Minor 2 4:04 8 LAR Simoes, Steve Roughing 2 Minor 2 4:04 9 AUS Tallaire, Gerald Tripping 2 Minor 2 10:03 10 AUS Seguin, Brett Tripping 2 Minor 2 12:41 11 AUS Lardner, Tab Slashing 2 Minor 2 16:24 12 AUS Waltze, Kris Cross Checking 2 Minor 3 8:17 13 LAR Nilson, Patrik Obstr-Tripping 2 Minor 3 8:45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sat, Nov 15, 2003 Laredo (1) Austin (3) SCORE BY PERIODS Laredo 0 1 0 -- 1 Austin 2 0 1 -- 3 FIRST PERIOD -- Scoring: AUS - McCallum (Olynyk) 1:32. AUS - Seguin (powerplay) (Tetrault, Tallaire) 6:31. Penalties: Legault, AUS (Roughing, Minor, 2 min) 3:16. Nilson, LAR (Slashing, Minor, 2 min) 5:37. Nilson, LAR (Slashing, Minor, 2 min) 9:47. Lardner, AUS (Slashing, Minor, 2 min) 15:28. SECOND PERIOD -- Scoring: LAR - Simoes (Hyman, Hiebert) 18:28. Penalties: Hiebert, LAR (Cross Checking, Minor, 2 min) 0:35. McCallum, AUS (Slashing, Minor, 2 min) 4:04. Olynyk, AUS (Roughing, Minor, 2 min) 4:04. Simoes, LAR (Roughing, Minor, 2 min) 4:04. Tallaire, AUS (Tripping, Minor, 2 min) 10:03. Seguin, AUS (Tripping, Minor, 2 min) 12:41. Lardner, AUS (Slashing, Minor, 2 min) 16:24. THIRD PERIOD -- Scoring: AUS - Stone (emptynet) 19:05. Penalties: Waltze, AUS (Cross Checking, Minor, 2 min) 8:17. Nilson, LAR (Obstr-Tripping, Minor, 2 min) 8:45. SHOTS ON GOAL Laredo 4 9 8 -- 21 Austin 14 11 15 -- 39 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Laredo 0 7 0 Austin 1 4 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Marco Emond LOSS 59:17 39 37 David Guerrera 0:28 0 0 HOME TEAM D MIN S SV Jonathan Forest WIN 59:49 21 20 GAMENOTES Referee: Tom Sterns Linesman: Stacy Jackson, Chris Libett Game Length: 2:18Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.