| 
			
				| N° | Nom | Pos. | J | TC |  
				| 4 | Koudys, Patrick | D |  | 1 |  
				| 5 | Coulombe, Patrick | D |  | 2 |  
				| 6 | Nesa, Vincent | A |  | 0 |  
				| 7 | Treille, Yorick | A |  | 1 |  
				| 11 | Guenette, Francois-Pierre | A |  | 2 |  
				| 13 | Koudys, Dan | A |  | 0 |  
				| 14 | Hussey, Matt | A |  | 2 |  
				| 23 | Papillon, Quentin | GB |  | 0 |  
				| 24 | Thinel, Marc-Andre | A |  | 1 |  
				| 25 | Matheson, Mark | D |  | 2 |  
				| 27 | Lamperier, Loic | A |  | 3 |  
				| 28 | Raux, Damien | A |  | 1 |  
				| 35 | Sabourin, Dany | GB |  | 0 |  
				| 37 | Bedin, Joris | A |  | 0 |  
				| 44 | Dame-Malka, Olivier | D |  | 0 |  
				| 48 | Dorey, Aurelien | D |  | 1 |  
				| 62 | Chakiachvili, Florian | D |  | 0 |  
				| 72 | Langlais, Chad | D |  | 1 |  
				| 77 | Treille, Sacha | A |  | 4 |  
				| 81 | Miller, Adam | A |  | 3 |  
				| 90 | Colotti, Fabien | A |  | 0 |  
				| 94 | Perret, Jordann | A |  | 3 |  
				|  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  | 
			
				| Buts |  
				| # | Heure | B | A1 | A2 | Type | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 | M1 | M2 | M3 | M4 | M5 | M6 |  
				| 1 | 8:01 | 27 |  |  | Inf.1 | 5 | 11 | 27 | 35 | 44 |  | 4 | 10 | 12 | 25 | 38 | 61 |  
				| 2 | 8:51 | 28 | 13 | 62 | Inf.1 | 5 | 13 | 28 | 35 | 62 |  | 2 | 11 | 20 | 61 | 73 | 92 |  
				| 3 | 26:59 | 4 | 24 | 81 | BFG | 4 | 5 | 24 | 35 | 81 | 94 | 2 | 13 | 57 | 61 | 73 | 91 |  
				| 4 | 30:31 | 14 | 13 |  | BFG | 13 | 14 | 35 | 37 | 44 | 72 | 10 | 14 | 15 | 25 | 38 | 61 |  
				| 5 | 36:52 | 77 | 11 | 5 | Sup.1 | 5 | 11 | 24 | 27 | 35 | 77 | 2 | 4 | 61 | 73 | 91 |  |  
				| 6 | 38:57 | 77 | 11 | 27 | Sup.1 | 5 | 11 | 24 | 27 | 35 | 77 | 13 | 14 | 57 | 61 | 73 |  |  
				| 7 | 39:56 | 11 | 72 | 27 | BFG | 11 | 27 | 35 | 44 | 72 |  | 11 | 15 | 25 | 38 | 61 |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
			
				| Pénalités |  
				| Heure | N° | Min. | Code | Début | Fin |  
					| 7:10 | 4 | 2 | CIN | 7:10 | 9:10 |  
					| 12:10 | 14 | 2 | ACC | 12:10 | 14:10 |  
					| 19:08 | 14 | 2 | TRE | 19:08 | 21:08 |  
					| 23:18 | 4 | 2 | DUR | 23:18 | 25:18 |  
					| 31:38 | 11 | 2 | DUR | 31:38 | 33:38 |  
					| 31:38 | 11 | 2 | DUR | 33:38 | 35:38 |  
					| 31:38 | 62 | 2 | DUR | 31:38 | 33:38 |  
					| 31:38 | 62 | 2 | DUR | 33:38 | 35:38 |  
					| 32:37 | 81 | 2 | CIN | 32:37 | 34:37 |  
					| 39:35 | 28 | 2 | CRO | 39:35 | 41:35 |  
					| 50:57 | 27 | 2 | ACC | 50:57 | 52:57 |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  
				|  |  |  |  |  |  |  |