| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Qiqihar Hawks |
4 | 5 | 3 | 12 |
|
Aisasports Nortel Networks |
0 | 0 | 0 | 0 |
|
Qiqihar Hawks 48
Aisasports Nortel Networks 4
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Qiqihar Hawks - Rui Zhe Jiang (En Zhi Shen) , 0:10
| Qiqihar Hawks - En Zhi Shen (Yu Ming Liu, Rui Zhe Jiang) , 4:18
| Qiqihar Hawks - Tao Shang (Yu Ming Liu) , 4:45
| Qiqihar Hawks - Ming Rui Shang (unassisted) , 8:59
| | Period 2 | Qiqihar Hawks - Ming Rui Shang (short handed) (unassisted) , 0:10
| Qiqihar Hawks - Rui Zhe Jiang (Yu Ming Liu) , 1:25
| Qiqihar Hawks - Bo Wen Cong (Yu Ming Liu) , 1:57
| Qiqihar Hawks - Yu Ming Liu (unassisted) , 4:56
| Qiqihar Hawks - Rui Zhe Jiang (unassisted) , 8:36
| | Period 3 | Qiqihar Hawks - Tao Shang (Yu Ming Liu) , 0:37
| Qiqihar Hawks - Yu Ming Liu (Ming Rui Shang) , 1:25
| Qiqihar Hawks - Yu Ming Liu (unassisted) , 9:07
|
| Penalties |
| Period 1 | | Aisasports Nortel Networks - Hugo Dauriol (Roughing), 2 min , 2:45 | | Qiqihar Hawks - Yu Ming Liu (Roughing), 2 min , 11:20 | | Period 2 | (no penalties)
| | Period 3 | | Qiqihar Hawks - Zi Hao Li (Hooking), 2 min , 8:48 |
| Rosters |
| Qiqihar Hawks |
Aisasports Nortel Networks |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
20
Xi Chen |
36 |
4 |
4 |
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
