| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | SO | Total |
|
Orleans Sign |
3 | 3 | 0 | 6 |
|
C.C. |
4 | 2 | 1 | 7 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | C.C. - Justin Forcier (Jonathan Savage) , 0:50
| Orleans Sign - Daniel Clarke (Greg Sabourin) , 2:24
| Orleans Sign - Neil Gilbride (J.D. Barry) , 8:53
| C.C. - Robert St-jean (power play) (Krystian Séguin) , 11:36
| C.C. - Krystian Séguin (unassisted) , 19:00
| Orleans Sign - J.d. Barry (Mathieu Depont) , 19:29
| C.C. - Robert St-jean (unassisted) , 20:01
| | Period 2 | Orleans Sign - J.d. Barry (Daniel Clarke) , 2:38
| Orleans Sign - Patrick Theriault (Sylvain Charron) , 4:04
| C.C. - Jonathan Savage (Krystian Séguin) , 8:38
| C.C. - Krystian Séguin (Jonathan Savage) , 14:14
| Orleans Sign - J.d. Barry (power play) (unassisted) , 20:53
| | Shootout | C.C. - Robert St-jean (unassisted) , 0:00
|
| Shootout |
| Orleans Sign |
C.C. |
| SHOOTER |
SCORE |
|
J.d. Barry |
no |
|
Sylvain Charron |
no |
|
Mathieu Depont |
yes |
|
| SHOOTER |
SCORE |
|
Justin Perron |
no |
|
Jonathan Savage |
yes |
|
Robert St-jean |
yes |
|
| TOTALS: 1 |
TOTALS: 2 |
| Rosters |
| Orleans Sign |
C.C. |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
Phil Fortin |
44 |
no shots recorded |
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Joey Labelle, , Felix Robillard
Scorekeeper
Robert Morin
Game Number: |
| Game Notes |
|
** C.C. Win in the Shoot-Out **
|
|
