Epinal vs Dijon - FRA - FIHF Ligue Magnus - boxscore

Final

1 29.12.2012 - 18:00 CET

Epinal 3

Dijon 6

GAME DETAILS

SCORING

SHOTS

	1	2	3	Total
Epinal	2	1	0	3
Dijon	0	1	5	6

	1	2	3	Total
Epinal	10	13	11	34
Dijon	11	11	18	40

POWERPLAYS

Epinal 1 - 4 : Dijon 2 - 5

SCORING SUMMARY

Period 1

Epinal - Jan Plch (short handed) (Sebastien Gauthier, Gaspr Susanj) 9:13
Epinal - Benjamin Casavant (Danick Bouchard, Sebastien Gauthier) 15:45

Period 2

Epinal - Sebastien Gauthier (power play) (Benjamin Casavant, Danick Bouchard) 10:41
Dijon - Nicolas Ritz (power play) (Rodi Short, Tim Crowder) 12:38

Period 3

Dijon - Johan Skinnars (power play) (Nicolas Ritz, Tim Crowder) 0:46
Dijon - Thomas Decock (Alexandre Mulle) 5:21
Dijon - Kyle Hardy (Peter Valier, Johan Skinnars) 12:13
Dijon - Peter Valier (Henrik Andersen, Thomas Decock) 14:42
Dijon - Rodi Short (empty net) (unassisted) 17:55

PENALTIES

Period 1

Epinal - Danick Bouchard - (Interference), 2 MIN, 7:27

Period 2

Dijon - Quentin Mahier - (Elbowing), 2 MIN, 1:34
Dijon - Thomas Decock - (Interference), 2 MIN, 3:40
Dijon - Quentin Mahier - (Tripping), 2 MIN, 9:41
Epinal - Maxime Ouimet - (Holding), 2 MIN, 11:58
Epinal - Gaspr Susanj - (Hooking), 2 MIN, 17:47
Epinal - Stephane Gervais - (Slashing), 2 MIN, 19:46

Period 3

Dijon - Kevin Igier - (Interference), 2 MIN, 7:57
Dijon - Andrej Mrena - (Hooking(Penalty Shot)) PS, 10:29
Epinal - Gaspr Susanj - (Roughing), 2 MIN, 12:35

Epinal

Dijon

#	NAME	G	A	PTS	+/-	S	PIM
3	Ouimet, Maxime	0	0	0	0	3	2
9	Raibon, Elie	0	0	0	0	0	0
10	Martin, Maxime	0	0	0	0	0	0
12	Slovak, Peter	0	0	0	0	1	0
14	Plch, Jan	1	0	1	0	4	0
15	Gervais, Stephane	0	0	0	0	2	2
19	Cacciotti, Steven	0	0	0	-2	3	0
21	Gauthier, Sebastien	1	2	3	-1	6	0
23	Offret, Yannick	0	0	0	0	2	0
25	Rapenne, Anthony	0	0	0	-1	2	0
28	Susanj, Gaspr	0	1	1	-1	0	4
32	Chauviere, Yoann	0	0	0	0	1	0
36	Hagelberg, Jan	0	0	0	-2	1	0
38	Girard, Gabriel	0	0	0	-1	0	0
39	Ravel, Nicolas	0	0	0	0	0	0
40	Petrak, Michal	0	0	0	-2	2	0
51	Leroy, Fabien	0	0	0	-1	0	0
61	Colotti, Remi	0	0	0	0	0	0
83	Bouchard, Danick	0	2	2	-2	3	2
88	Benchabane, Kevin	0	0	0	0	0	0
90	Mauffrey, Romain	0	0	0	0	0	0
97	Casavant, Benjamin	1	1	2	0	4	0

#	NAME	G	A	PTS	+/-	S	PIM
4	Short, Rodi	1	1	2	+1	1	0
5	Andersen, Henrik	0	1	1	-1	2	0
7	Hardy, Kyle	1	0	1	+3	2	0
8	Mrena, Andrej	0	0	0	+2	3	0
10	Ritz, Nicolas	1	1	2	0	5	0
11	Decock, Thomas	1	1	2	+2	4	2
15	Kara, Vincent	0	0	0	0	0	0
18	Igier, Kevin	0	0	0	+1	1	2
19	Crowder, Tim	0	2	2	+2	3	0
20	Dugas, Stephen	0	0	0	-1	0	0
21	Vas, Janos	0	0	0	0	6	0
22	Kevorkian, Aram	0	0	0	-1	1	0
24	Da Costa, Gabriel	0	0	0	0	0	0
25	Valier, Peter	1	1	2	+1	4	0
28	Mulle, Alexandre	0	1	1	+2	1	0
30	Tillanen, Kai	0	0	0	+2	0	0
32	Custosse, Cedric	0	0	0	-1	0	0
39	Pingrit, Joffrey	0	0	0	0	0	0
93	Mahier, Quentin	0	0	0	-1	2	4
95	Skinnars, Johan	1	1	2	+1	4	0

GOALIES

NAME		MIN	SHOTS	SAVES
38 Gabriel Girard	L	59:16	39	34
39 Nicolas Ravel (B)

NAME		MIN	SHOTS	SAVES
30 Kai Tillanen	W	60:00	34	31
39 Joffrey Pingrit (B)

PENALTY TOTALS

Epinal 10 minutes on 5 infractions Dijon 8 minutes on 4 infractions

Coach: Pellegrino, Santino

Coach: Tolvanen, Jarmo

OTHER FACTS

Game Length: 2:05
Attendance: 1,500
Referee: Alexandre Bourreau
Linesman 1: Anne-Sophie Boniface
Linesman 2: Sébastien Geoffroy
Scorekeeper: