| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
AutomobileEnDirect.com |
2 | 3 | 1 | 6 |
|
Les Frères |
1 | 0 | 4 | 5 |
|
AutomobileEnDirect.com 30
Les Frères 21
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | AutomobileEnDirect.com - Olivier Arpin (unassisted) , 1:20
| Les Frères - Gregory Villeneuve (Gabriel Gagné, Jean-Christophe Dorais) , 4:15
| AutomobileEnDirect.com - Olivier Arpin (Patrick Saumure, Francis Vinet) , 17:00
| | Period 2 | AutomobileEnDirect.com - Patrick Saumure (unassisted) , 4:10
| AutomobileEnDirect.com - Jonathan Brown (power play) (Yannick Collin, Phillip Brown) , 16:30
| AutomobileEnDirect.com - Patrick Saumure (power play) (Jonathan Brown) , 18:35
| | Period 3 | Les Frères - Jeremy Huchette (Gregory Villeneuve) , 7:45
| Les Frères - Gabriel Gagné (Sebastien Pitts) , 9:40
| AutomobileEnDirect.com - Keven Landry (Michel Dagenais) , 11:15
| Les Frères - Sebastien Pitts (Gabriel Gagné, Jean-Christophe Dorais) , 18:36
| Les Frères - Jean-christophe Dorais (power play) (Gabriel Gagné, Jean-François Parisien) , 19:44
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Frères - Marc-andré Damico (Tripping), 2 min , 14:38 | | Period 2 | | AutomobileEnDirect.com - Phillip Brown (Body Checking), 2 min , 8:05 | | Les Frères - Simon Davidson (Hooking), 2 min , 13:30 | | Les Frères - François-xavier Dorais (Slashing), 2 min , 14:40 | | Les Frères - Marc-andré Damico (Tripping), 2 min , 16:10 | | Period 3 | | AutomobileEnDirect.com - Phillip Brown (Slashing), 2 min , 5:00 | | AutomobileEnDirect.com - Keven Landry (Tripping), 2 min , 18:00 | | AutomobileEnDirect.com - Jonathan Brown (Slashing), 2 min , 19:20 |
| Rosters |
| AutomobileEnDirect.com |
Les Frères |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Jonathan Maybury
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
