Date de la partie: 08/08/2013
Southern Illinois Miners  1 AT Traverse City Beach Bums  6

                                 YTD                                   YTD
S Illinois         AB  R  H BI   AVG  Traverse City      AB  R  H BI   AVG
Milons, J LF        4  0  0  0  .273  Still, R 2B         3  2  1  0  .172
Liddle, S RF        3  0  0  0  .262  Howard, M RF        4  1  2  1  .294
Mendez, C 3B        4  1  2  0  .321  Vargas, J 3B        3  1  1  1  .266
Avila, G 1B         3  0  0  0  .321  Burch, C 1B         3  1  1  1  .264
Harrilchak, C CF    4  0  0  0  .308  Testa, C LF         4  0  1  2  .279
Lester, C 2B        3  0  1  0  .289  Kometani, Z DH      4  0  0  0  .279
Ganek, J DH         4  0  0  1  .234  Gusrang, S SS       3  0  1  1  .233
Butler, P C         4  0  1  0  .238  Cowell, C C         4  0  1  0  .194
Cohn, A SS          3  0  0  0  .271  Woodward, S CF      2  1  0  0  .210
 Hernandez, D SS    1  0  1  0  .250       
                   33  1  5  1                           30  6  8  6

S Illinois           0 0 0   1 0 0   0 0 0 -  1  5  0
Traverse City        0 0 5   1 0 0   0 0 x -  6  8  2
2B--Hernandez, D SS (1), Still, R 2B (5). RBI--Ganek, J DH (17), TOTALS
(0), Howard, M RF (10), Vargas, J 3B (41), Burch, C 1B (51), Testa, C LF  2
(33), Gusrang, S SS (30), TOTALS  6 (0). HP--Woodward, S CF (3). E--Burch,
C 1B (4), Gusrang, S SS (5). 
LOB--S Illinois 9, Traverse City 8. DP--R. Still(2B) - S. Gusrang(SS) - C.
Burch(1B), C. Lester(2B) - D. Hernandez(SS) - G. Avila(1B), C. Mendez(3B) -
G. Avila(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 S Illinois
Nation, B (L,8-2)               4.0   6   6   6   4   2   0    2.92
Carden, M                       3.0   1   0   0   1   4   0    3.16
Alsup, W                        1.0   1   0   0   2   0   0    1.59
                                8     8   6   6   7   6   0
 Traverse City
Omahen, J (W,6-7)               6.0   4   1   1   3   3   0    3.45
Mitchem, B                      2.0   0   0   0   1   1   0    2.67
Squires, C                      1.0   1   0   0   0   1   0    2.25
                                9     5   1   1   4   5   0
WP--Omahen, J (5). HB--Nation, B (3). SO--Milons, J, Avila, G, Harrilchak,
C, Ganek, J 2, Testa, C, Kometani, Z 2, Cowell, C 3. BB--Milons, J, Liddle,
S, Avila, G, Lester, C, Still, R 2, Howard, M, Vargas, J, Burch, C,
Gusrang, S, Woodward, S. BF--Nation, B 22 (357), Carden, M 11 (139), Alsup,
W 5 (49), Omahen, J 27 (360), Mitchem, B 6 (148), Squires, C 4 (159).
P-S--Nation, B 85-44, Carden, M 45-30, Alsup, W 24-9, Omahen, J 99-59,
Mitchem, B 30-18, Squires, C 19-12. 
T--2:39.  A--2912
Friday Probables: TVC - Jacob Clem; SIL - Preston Vancil

Météo: 74 Degrees and Partly Cloudy
Arbitre du marbre - Perry Costello, Arbitre des buts #1 - Jeremy Stangelo