Game Date: 08/18/2012 Ontario 1 4 AT Trois-Rivières 2 YTD YTD ON1 AB R H BI AVG TR AB R H BI AVG Adam, S CF 4 1 0 0 .143 Chalifour, J SS 3 1 1 0 .313 Sutton, S RF 3 2 2 0 .364 Belanger, J CF 3 0 1 0 .429 Collins, B 2B 2 1 1 0 .500 Tremblay, T 1B 3 0 1 1 .231 Balkwill, L 1B 2 0 1 2 .667 Perron-Rousseau RF 3 0 1 1 .313 Lytwynec, P 3B 2 0 0 1 .111 Paradis, M RF 0 0 0 0 .000 Cooper, J SS 3 0 0 0 .364 Comtois, M C 3 0 0 0 .214 Horvath, L C 2 0 0 0 .417 Brouillard, M LF 3 0 0 0 .200 Church, S DH 3 0 1 0 .455 Gladu, R 3B 2 0 0 0 .250 Janisse, S LF 3 0 0 0 .000 Gagne, J DH 3 0 0 0 .000 Dumais-Fyfe, J 2B 1 1 0 0 .571 24 4 5 3 24 2 4 2 ON1 2 0 0 0 0 2 0 - 4 5 0 TR 0 0 0 0 0 2 0 - 2 4 1 2B--Collins, B 2B (1), Tremblay, T 1B (3). RBI--Balkwill, L 1B 2 (9), Lytwynec, P 3B (1), TOTALS 3 (0), Tremblay, T 1B (3), Perron-Rousseau RF (3), TOTALS 2 (0). HP--Horvath, L C (1), Dumais-Fyfe, J 2B (2). SF--Lytwynec, P 3B (1). CS--Church, S DH (1). E--Dumais-Fyfe, J 2B (1). LOB--ON1 3, TR 3. YTD IP H R ER BB SO HR ERA ON1 Small, R (W,1-0) 5.1 3 2 2 1 1 0 2.63 Soulliere, C (S,1) 1.2 1 0 0 0 1 0 0.00 7 4 2 2 1 2 0 TR Ayotte, G (L,0-1) 7.0 5 4 3 2 7 0 5.25 7 5 4 3 2 7 0 WP--Ayotte, G 2 (2). PB--Comtois, M. HB--Small, R (1), Ayotte, G (1). SO--Adam, S, Sutton, S, Collins, B, Balkwill, L, Cooper, J 2, Janisse, S, Brouillard, M, Gagne, J. BB--Collins, B, Balkwill, L, Gladu, R. BF--Small, R 21 (21), Soulliere, C 5 (15), Ayotte, G 28 (34). P-S--Small, R 66-39, Soulliere, C 11-9, Ayotte, G 108-66. T--2:03. Weather: Plate Umpire - Kent Walker, Field Umpire #1 - Dale Elder, Field Umpire #2 - Philippe Lamoureux