Game Date: 08/12/2012
Newark Bears  0 AT Quebec Capitales  7

                                 YTD                                   YTD
Newark             AB  R  H BI   AVG  Quebec             AB  R  H BI   AVG
Richard, M SS       3  0  1  0  .273  Helps, J SS         4  1  1  1  .284
Davis, Q CF         4  0  0  0  .346  Malo, J 3B          5  3  3  1  .288
Reardon IV, J 1B    3  0  1  0  .262  Boucher, S CF       2  1  1  0  .327
 Coury, D PH        1  0  0  0  .264  Leveret, R 1B       4  0  2  1  .346
Jimenez, D 3B       4  0  0  0  .237  Peley, J C          5  1  0  0  .301
Roche, J DH         4  0  2  0  .250  Rodriguez, R LF     5  0  2  2  .283
Nathans, T 2B       4  0  1  0  .281  Brown, S RF         4  0  1  0  .271
Rodriguez, R RF     4  0  0  0  .290  Toro, D DH          2  0  0  0  .333
Mercado, O C        3  0  1  0  .196  Colafemina, J 2B    3  1  1  0  .235
Lane, B LF          3  0  0  0  .273       
                   33  0  6  0                           34  7 11  5

Newark               0 0 0   0 0 0   0 0 0 -  0  6  0
Quebec               0 0 0   1 5 0   0 1 x -  7 11  1
2B--Richard, M SS (11), Roche, J DH (4), Mercado, O C (10), Helps, J SS
(15), Malo, J 3B (17), Leveret, R 1B (12), Rodriguez, R LF (7). RBI--Helps,
J SS (36), Malo, J 3B (53), Leveret, R 1B (47), Rodriguez, R LF  2 (13),
TOTALS  5 (0). HP--Richard, M SS (6). SB--Boucher, S CF (10). E--Rodriguez,
R LF (2). 
LOB--Newark 7, Quebec 12. DP--T. Nathans(2B) - D. Jimenez(3B) - J. Reardon
IV(1B). 
                                                                YTD
                                 IP   H   R  ER  BB  SO  HR     ERA
 Newark
Rivera, P (L,3-9)               4.1   6   5   5   4   3   0    5.11
Goyer, Z                        0.2   2   1   1   1   0   0    9.00
Espinosa, S                     2.0   1   0   0   3   2   0    5.40
Vasquez, J                      0.1   1   1   1   1   1   0    2.94
Cuevas, C                       0.2   1   0   0   0   1   0    8.45
                                8    11   7   7   9   7   0
 Quebec
Gélinas, K (W,8-3)              7.0   3   0   0   0   6   0    2.60
Duguay, G                       0.2   1   0   0   0   1   0    3.42
Davis, T                        0.1   0   0   0   0   1   0    1.00
Mercedes, R                     1.0   2   0   0   0   0   0    4.15
                                9     6   0   0   0   8   0
HB--Gélinas, K (5). SO--Davis, Q 3, Reardon IV, J, Jimenez, D, Roche, J,
Nathans, T, Mercado, O, Helps, J 2, Boucher, S, Leveret, R, Rodriguez, R,
Brown, S, Toro, D. BB--Helps, J, Boucher, S 3, Leveret, R, Brown, S, Toro,
D 2, Colafemina, J. BF--Rivera, P 22 (411), Goyer, Z 5 (39), Espinosa, S 10
(38), Vasquez, J 2 (144), Cuevas, C 4 (246), Gélinas, K 25 (443), Duguay,
G 3 (187), Davis, T (34), Mercedes, R 5 (40). P-S--Rivera, P 84-49, Goyer,
Z 17-11, Espinosa, S 39-19, Vasquez, J 13-7, Cuevas, C 10-8, Gélinas, K
97-63, Duguay, G 8-6, Davis, T 5-3, Mercedes, R 22-13. 
T--2:46.  A--1714

Weather: 
Plate Umpire - Yves Lamontagne, Field Umpire #1 - Jim Grillo, Field Umpire #3 - Tony Senia